The Virtue of Being Unfazed by Criticism or Praise (3): People Donโt Make or Break You: Discarding A Misconception from Pre-Islamic Ignorance
๏ทฝ
๐ Sahl b. Saโd (ุฑุถู ุงููู ุนูู) reported:
ู ุฑูู ุนูู ุฑุณููู ุงูููู ุตูููู ุงููู ุนููููู ูุณูููู ู ุฑุฌูู ุ ููุงูู ุงููููุจููู ุตูููู ุงููู ุนููููู ูุณูููู ู : ู ุง ุชูููููู ูู ูุฐุง ุงูุฑููุฌูู ุ
A man passed by the Messenger of Allah ๏ทบ and the Prophet asked, "What do you say about this man?"
ูุงููุง : ุฑุฃูููู ูู ูุฐุง ุ ููููู : ูุฐุง ู ู ุฃุดุฑุงูู ุงููููุงุณู ุ ูุฐุง ุญุฑููู ุฅู ุฎุทุจู ุ ุฃู ูุฎุทููุจู ุ ูุฅู ุดูุนู ุ ุฃู ูุดูููุนู ุ ูุฅู ูุงูู ุ ุฃู ูุณู ุนู ููููููู ุ
They replied, "Regarding this, we say: he is from the nobility of the people. If he proposes for marriage, he should be married off; if he intercedes, his intercession should be accepted; if he speaks, his words should be listened to."
ูุณููุชู ุงููููุจููู ุตูููู ุงููู ุนููููู ูุณูููู ู ุ ูู ุฑูู ุฑุฌูู ุขุฎุฑู ุ ููุงูู ุงููููุจููู ุตูููู ุงููู ุนููููู ูุณูููู ู : ู ุง ุชูููููู ูู ูุฐุง ุ
The Prophet ๏ทบ remained silent. Then, another man passed by, and the Prophet asked again, "What do you say about this man?"
ูุงููุง : ููููู ุ ูุงูููููู ูุง ุฑุณููู ุงูููู ุ ูุฐุง ู ู ููุฑุงุกู ุงูู ุณูู ููู ุ ูุฐุง ุญุฑููู ุฅู ุฎุทุจู ุ ูู ููููุญ ุ ูุฅู ุดูุนู ุ ูุงู ูุดูููุน ุ ูุฅู ูุงูู ุ ูุงู ูุณู ุน ููููููู ุ
They said, "By Allah, O Messenger of Allah, this man is one of the poor Muslims. If he proposes for marriage, he would not be married off; if he intercedes, his intercession would not be accepted; if he speaks, his words are not heeded."
ููุงูู ุงููููุจููู ุตูููู ุงููู ุนููููู ูุณูููู ู : ูููุฐุง ุฎูุฑู ู ู ู ูุกู ุงูุฃุฑุถู ู ุซูู ูุฐุง.
The Prophet ๏ทบ then said, "This [second man] is better than an earth full of the first type of man."
[Graded Sahih by: Al-Albani in Sahih Ibn Majah 3342]
๐ It was also reported that Al-Bara' ibn 'Azib (ุฑุถู ุงููู ุนูู) said about the verse:
"ูู ูููููู ุชุนุงูู: ุฅูููู ุงูููุฐูููู ููููุงุฏูููููู ู ููู ููุฑูุงุกู ุงููุญูุฌูุฑูุงุชู ุฃูููุซูุฑูููู ู ููุง ููุนูููููููู
"Indeed, those who call you from behind the chambers - most of them do not use reason."
ูุงูู: ููุงู ู ุฑุฌูู ููุงูู: ูุง ุฑุณููู ุงูููููู ุฅููู ุญู ุฏู ุฒููู ูุฅููู ุฐู ููู ุดูููุ ููุงูู ุงููููุจููู ุตูููู ุงูููููู ุนููููู ูุณูููู ู: ุฐุงูู ุงูููููู ุนุฒูู ูุฌููู."
A man stood up and said: "O Messenger of Allah, indeed my praise is an adornment and my criticism disfigures." The Prophet, peace be upon him, responded: "That is [the attribute of] Allah, the Almighty and Majestic."
[Graded Sahih by Al-Albani and is recorded in Sahih al-Tirmidhi, hadith 3267. It is also found in Al-Nasa'i in "Al-Sunan al-Kubra" (11515), and in Ahmad (15991).]
This statement by the Prophet ๏ทบ corrected erroneous pre-Islamic notions. Al-Mubarakfuri said:
"ู ูุตูุฏ ุงูุฑุฌู ู ู ูุฐุง ุงูููู ู ุฏุญ ููุณู ูุฅุธูุงุฑ ุนุธู ุชู ูุนูู ุฅู ู ุฏุญุช ุฑุฌูุง ููู ู ุญู ูุฏ ูู ุฒูู ูุฅู ุฐู ู ุช ุฑุฌูุง ููู ู ุฐู ูู ูู ุนูุจ
"The man's intention with this statement was to praise himself and display his greatness, meaning that if he praised a man, then that man is commendable and adorned; and if he criticized a man, then that man is censured and flawed.
( ุฐุงู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ) ุฃู ุงูุฐู ุญู ุฏู ุฒูู ูุฐู ู ุดูู ูู ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู .
(That is Allah, the Almighty and Majestic), meaning the One whose praise is an adornment and whose criticism disfigures is Allah, Exalted and Almighty."
[see Tuhfah al Ahwadhi].